Newcastle Trip

↓↓Click the links to see the location

      点击链接查看地点的位置

Parents came to Australia to visit me
so we planned a short trip to Newcastle
It's a small town but beautiful

父母到澳洲来探望我
所以我们计划了到纽卡斯尔的短暂旅程
那是个小镇但却很美

Date.日期：18❤️08❤️2017 ~ 20❤️08❤️2017

Transportation 交通

We rented a car again for this trip

because it is more convenient

we can stop anytime on the way to rest

we can also go anywhere when we arrive at the destination

but I would like to teach everyone the regulation of parking in Australia

There are usually signages in the street to show the regulations

Showing "P" means you can park there

It then depends on the word "Ticket"

to decide whether you have to pay

If yes, then you have to find a parking machine to pay

However, there might be a time limitation for the parking

The parking in Australia is usually with the time limitation

For example, "1P" means you are allowed to park only one hour

"2P" means two hours

and so on

The bottom part of the signage may also show

"Mon - Fri"

"9am - 5pm"

It means that only this period is required to pay

Please follow  the parking regulation if you have learnt how it works

unless... you are too rich? Hahaha

这次的旅程我们又租车了

因为这样真的方便很多

想在路途中休息也能停一停

到目的地也能开到任何你想去的地方

但是想在这里教教大家澳洲的路边停车规定

在路边一般都会有牌子显示停车规则

写着"P"的就是可以停车的

付费不付费呢

就必须看"Ticket"这单词

有的就必须找个收费机按照你要停车的时间付钱哦

就算可以停车也未必是全天的

澳洲的停车位一般都有时间限制

比如"1P"是指只能停一个小时

"2P"两个小时

以此类推

牌子下方也可能会写

"Mon - Fri"

"9am - 5pm"

就代表只有这段期间需付费

学会了就好好遵守交通规则吧

除非。。。您钱太多？哈哈哈

Pictures are taken from the internet

图片来自网络

Accommodation 住宿

Again, this time we booked with Airbnb

for Airbnb information

please click here

我们这次又跟Airbnb订了住宿

欲知详情

请点击这里

The City 市中心

New Castle is surrounded by the sea

so there are always sunrises and sunsets to watch

you could also have a walk at the beach at anytime

a few attractions are stated below

纽卡斯尔是环海的

所以有漂亮日出和夕阳可以看

也可以随时到海边走走哦

以下是可以参观的几个景点

Newcastle Memorial Walk 纽卡斯尔回忆之旅

Fort Scratchley

When we went to this place

it was not open

and we guess it's under construction

我们去这个地方的时候

那里并没有开

我们想是在装潢吧

Pictures are taken from the internet

图片来自网络

Nobbys Lighthouse

Hunter Valley 猎人谷酒庄

Hunter Valley is about one hour drive from Newcastle city

I suggested going to the Visitor Centre first

and then decide where to go after you have some information

There is also wine tasting available over there!

从纽卡斯尔到猎人谷大约要1小时的车程

我建议先到咨询中心看看

然后再决定要去哪

那里也提供酒水品尝哦！

If you would like to take helicopters

the point to get off is here - Hunter Valley Helicopters

just next to the Visitor Centre

It costs around $60 per person

如果想要搭直升机

起飞的位置在这里 - 猎人谷直升机

就在咨询中心旁边

费用大约是一人$60

According to the information we got from the centre

we decided to go Nanna Kerr's Kitchen for our lunch

It is a very nice restaurant

The service is really good

and that's why they got a service award

The food taste good too

you should definitely order some wine as well

根据我们从中心得到的资料

我们决定到Nanna Kerr's Kitchen去享用午餐

那是个非常帮的餐厅

服务也棒棒哒

这也是为什么他们获得了一项服务奖

食物的味道也很不错

去的时候一定要点些酒喝哦

That's all for my Newcastle Trip

Please click the like button and share the blog if you like it

Thank you :)

我此次的纽卡斯尔之旅就这样

如果你喜欢这部落格请按赞和分享出去

谢谢:)